¡á ´Ù¸¥ ½Ã°¢¹®È­¸¦ À§ÇÑ ¡ºÀ̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú¡»Àº ³²ÇÑÀÇ ½Ã°¢ À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¾ÆÄ«ÀÌºê ½Ã½ºÅÛ ÀÔ´Ï´Ù. Since 1999




THE WEIGHT OF MY WORDS_¸»(åë)ÀÇ ¹«°Ô

È«°æ´Ôî÷ / HONGKYEONGNIM / ûóÌØìó / sculpture

2008_1203 ¢º 2008_1209



È«°æ´Ô_The Fish In My Eye_³» ´« ¼ÓÀÇ ±×´ë_¸ñÁ¶°¢, À㳪¹«_³ôÀÌ 30cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé È«°æ´Ô ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




ÀÎ»ç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
INSA ART CENTER
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈÆµ¿ 188¹øÁö 4Ãþ
Tel. +82.2.736.1020
www.ganaart.com






³ª¹«Á¶°¢À¸·Î ³»¹Ì´Â ¾ð¾îÀÇ ¹«°Ô ¡Ü ¾îµò°¡¸¦ ¹«°Ì°Ô °­Á¶ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ È«°æ´ÔÀÇ ³ª¹« Á¶°¢¿¡¼­´Â µ¿½Ã¿¡ µÎ °¡ÁöÀÇ À̹ÌÁö°¡ ºÒ¾¦ µé¾î¿Â´Ù. Çϳª´Â Á¶°¢µÈ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ¸ç ¶Ç Çϳª´Â ¸»¾ø´Â ³ª¹«ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ³ª¹«·Î Á¶°¢µÈ ¾ó±¼Àº ³»¸éÀÇ »óŸ¦ ¹ø¿ªÇÏ¿© À¼´Â µíÇϸç Á¶½É½º·¯¿î Ç¥Á¤µéÀ» ¾ð¾î·Î ¹­¾î º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÀûÀýÇÑ ÀÏÄ¡´Â ³ª¹«ÀÇ º»¼º ¾È¿¡¼­ ±»ÀÌ ¡®¾î·Á¿î ¼±Åá¯À» ¸»Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶°¢°¡ÀÇ ¼±ÅÃÀº ±íÀº ½Ã°£ÀÌ¸ç ±× ±ä ½Ã°£À» ÆÄ µé¾î°¡´Â ½Ã¸§ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÀ½(ã÷ëå)ÀÌ´Ù. Çö´ë ¿¹¼ú¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸¹Àº Àç·áµé °¡¿îµ¥ ÀÛ°¡°¡ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ³ª¹«ÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÀÛ°¡´Â ¼ö¹é ³â ÀüºÎÅÍ ¿¹¼úÀÇ °ü·Ê°¡ µÇ¾î¿Â Àΰ£ÀÇ µµ»ó¿¡ ¾ð¾îÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¾ñ¾î ±íÀ̸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Àß·ÁÁø ³ª¹«°¡ ÅÍÁö°í ºÙ±â¸¦ °ÅµìÇϸ鼭 ¿©ÀüÈ÷ ±× »ýÀ» ¿«°í ÀÖ´Â °Íó·³ ³ª¹« Á¶°¢ ¶ÇÇÑ ±× ¾ð¾î¸¦ È긮°í ÁÖ¿ö ´ã±â¸¦ °è¼ÓÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª¹« Á¶°¢Àº »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ¿Â ±â°£¸¸Å­À̳ª ¿À·¡µÈ Ç¥Çö¹æ½ÄÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº ÅäÅÛÀ̳ª ¾×¸·À̷μ­ÀÇ Àå½Äµé, ½ÅµéÀÇ ¸ð½À±îÁö ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ³ª¹«¸¦ Á¶°¢ÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÌ¹Ì ÇÇ ¼Ó¿¡ ±â·ÏµÇ¾î, ³ª¹« Á¶°¢Àº ¼ø°£Àû Á÷°üÀ¸·Î ¿¹¸®ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áö±âº¸´Ù´Â õõÈ÷ ÀÎÁöµÇ´Â Ư¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.




È«°æ´Ô_º¹È­¼ú»çÀÇ ¹æ_¸ñÁ¶°¢, Çdzª¹«_³ôÀÌ 61cm_2008



È«°æ´Ô_½Ã¸§-½ÇÀ½(ã÷ëå)_¸ñÁ¶°¢, À㳪¹«, Ãá¾ç¸ñ, ÆÄ´ö, È£µÎ³ª¹«_³ôÀÌ 37cm_2008



È«°æ´Ô_Åë°¢(÷ÔÊÆ)ÀÌ ¾ø´Â °Ü¿ï_¸ñÁ¶°¢, ¹öµå³ª¹«_³ôÀÌ 43cm_2008



È«°æ´Ô_¸»(åë)ÀÇ ¹«°Ô_¸ñÁ¶°¢, ÀºÇ೪¹«, È«¼Û_³ôÀÌ 27cm_2007



È«°æ´Ô_Àڱ⠹°À» ¸ðµÎ ¸¶¼Å¹ö¸° °­_¸ñÁ¶°¢, Çdzª¹«_³ôÀÌ 50cm_2008


³ª¹«°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±Õ¿­Àº Àΰ£À» ´à¾Ò´Ù. ³ª¹«·Î Á¶°¢µÈ ¼Ò³âµéÀº »óóÅõ¼ºÀÌÀÇ ÈçÀûµéÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀ» ä¿ì´Â °¡º­¿î ¼ÒÅë ¼Ó¿¡¼­, Â÷¸¶ ³»Áö ¸øÇÏ°í ¼ÓÀ¸·Î¸¸ »ïÄѹö¸° ¾ÖƶÇϰí ÁøÁöÇÑ ¸»(åë)µéÀº ¸öÀ» °¡¸£°í ÅÍÁ®³ª¿Í °¡½¿°ú ¸Ó¸®¿¡ ¹«°Ì°Ô ¾ñÈù´Ù. ±×¸®°ï ¾î´À ¼ø°£ Á¶¿ëÈ÷ ½º½º·Î ¾Æ¹°°í ´Ü´ÜÇØÁø´Ù. ¡®¿ÞÂÊ °¡½¿ÀÇ ±íÀº ±Õ¿­¡¯À» ¾È°í »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª¹«¸¸Å­ Ä£¼÷ÇÑ Áú·á´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ À̹ÌÁöµéÀº ¡®³» ´«(ÙÍ) ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµç ¹°°í±â¡¯¿¡¼­Ã³·³ ±× ±â¿îÀº ÆÞ¶±ÀÌÁö¸¸ µå·¯³ª´Â Çü»óÀº ÇѰᰰÀÌ °í¿äÇÏ´Ù. µÎ ´«ÀÌ Áö¿öÁø »ç¶÷À̳ª ¹«°Å¿î °¡¸éÀ» ¾´ ±¤´ë¿Í °°ÀÌ °¡¸é ¼Ó ´«(°¡·ÁÁö°Å³ª »ç¶óÁø ´«)°ú °¡¸é ¹ÛÀÇ ´«ºûÀ» ´ã´ãÇϰÔ, ¾ÆÁ÷µµ ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ´Â ³ª¹«¿ËÀ̵é°ú ÇÔ²² ÃÊÁ¡ ¾øÀÌ ÀÔ±èÀ» ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. »óó¹ÞÀº »ç¶÷¿¡°Ô Á¶¿ëÈ÷ ¸»À» °É¾î¿À´Â °Í°ú °°Àº È«°æ´ÔÀÇ ³ª¹« Á¶°¢Àº ¼ö¸¸ ¹ø Ãij»°í ¹Ð¾î³½ Ä®³¡ÀÇ ÈûÀ» Áö±ßÇÏ°Ô ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

Vol.081205h | È«°æ´Ôî÷ / HONGKYEONGNIM / ûóÌØìó / sculpture